Originale · Greco antico
τὰ μὲν ῥᾳδίως ὁμολογοῦσιν ἄνθρωποι, τὰ δʼ οὐ ῥᾳδίως.Gli uomini ammettono con facilità certe cose, altre con difficoltà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
There are some things which men confess with ease, and others with difficulty.
Traduzione nell’edizione citata · Thomas Wentworth Higginson · Inglese