Sei tu, infatti, a conoscere te stesso, a sapere quanto vali ai tuoi occhi e per quanto ti…

Originale · Greco antico

σὺ γὰρ εἶ ὁ σαυτὸν εἰδώς, πόσου ἄξιος εἶ σεαυτῷ καὶ πόσου σεαυτὸν πιπράσκεις· ἄλλοι γὰρ ἄλλων πιπράσκουσιν.

Sei tu, infatti, a conoscere te stesso, a sapere quanto vali ai tuoi occhi e per quanto ti vendi. Ciascuno, infatti, si vende a un prezzo diverso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

for it is you who know yourself, how much you are worth to yourself, and at what price you sell yourself; for men sell themselves at various prices.

Traduzione nell’edizione citata · George Long · Inglese

Epitteto · Diatribe · 1.2.11

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Epitteto