L’essenza del bene è una certa disposizione della facoltà di scelta; l’essenza del male è…

Originale · Greco antico

οὐσία τοῦ ἀγαθοῦ προαίρεσις ποιά, τοῦ κακοῦ προαίρεσις ποιά.

L’essenza del bene è una certa disposizione della facoltà di scelta; l’essenza del male è un’altra disposizione di quella stessa facoltà.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

THE being (nature) of the Good is a certain Will; the being of the Bad is a certain kind of Will.

Traduzione nell’edizione citata · George Long · Inglese

Epitteto · Diatribe · 1.29.1

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Epitteto