Il languore del corpo alle volte è tale, che senza dargli affanno e fastidio, affievolando le…

Originale · Italiano

Il languore del corpo alle volte è tale, che senza dargli affanno e fastidio, affievolando le facoltà dell'animo, affievola ogni cura e ogni desiderio.
Altre traduzioni

Bodily languor is sometimes such that, without causing distress or annoyance, by weakening the faculties of the soul, it weakens every care and every desire.

Traduzione di servizio · AI, non revisionata · Inglese

Giacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Giacomo Leopardi