SaidSpark › Authors › François de La Rochefoucauld · Page 5
Quotations by François de La Rochefoucauld 637 sayings with source references.
Original · French
Le refus des louanges est un désir d'être loué deux fois. Refusing praise is a desire to be praised twice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Refusing praise is a desire to be praised twice.” Original · French
Il est quelquefois agréable à un mari d'avoir une femme jalouse: il entend toujours parler de ce qu'il aime. It is sometimes pleasant for a husband to have a jealous wife: he is always hearing about what he loves.
SaidSpark · traduzione diretta dal francese in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It is sometimes pleasant for a husband to have a…” Original · French
La férocité naturelle fait moins de cruels que l'amour-propre. Natural ferocity makes fewer people cruel than self-love does.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Natural ferocity makes fewer people cruel than…” Original · French
Il n'est jamais plus difficile de bien parler que lorsqu'on ne parle que de peur de se taire. It is never harder to speak well than when we speak only because we are afraid to be silent.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It is never harder to speak well than when we speak…” Original · French
La confiance que l'on a en soi fait naître la plus grande partie de celle que l'on a aux autres. Confidence in oneself gives rise to much of the confidence one places in others.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Confidence in oneself gives rise to much of the…” Original · French
Les amitiés renouées demandent plus de soins que celles qui n'ont jamais été rompues. Renewed friendships require more care than those that were never broken.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Renewed friendships require more care than those that…” Original · French
Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs. When we cannot find peace within ourselves, there is no use looking for it elsewhere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “When we cannot find peace within ourselves, there is…” Original · French
Il est plus nécessaire d'étudier les hommes que les livres. It is more necessary to study people than books.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It is more necessary to study people than books.” Original · French
Ce qui nous fait croire si facilement que les autres ont des défauts, c'est la facilité que l'on a de croire ce qu'on souhaite. What makes us so readily believe that others have faults is how readily we believe what we wish.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “What makes us so readily believe that others have…” Original · French
L'aveuglement des hommes est le plus dangereux effet de leur orgueil: il sert à le nourrir et à l'augmenter, et nous ôte la connaissance des remèdes qui pourraient soulager nos misères et nous guérir de nos défauts. People’s blindness is the most dangerous effect of their pride: it feeds and increases it and keeps us from knowing the remedies that might ease our miseries and cure our faults.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “People’s blindness is the most dangerous effect of…” Original · French
Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité puisque nous nous la cachons si souvent nous-mêmes. We should not be offended when others hide the truth from us, since we so often hide it from ourselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “We should not be offended when others hide the truth…” Original · French
Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas. It is harder to conceal the feelings we have than to feign those we do not.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It is harder to conceal the feelings we have than to…” Original · French
Avant que de désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède. Before longing for something, consider how happy the person who has it really is.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Before longing for something, consider how happy the…” Original · French
La galanterie de l’esprit est de dire des choses flatteuses d’une manière agréable. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “La galanterie de l’esprit est de dire des choses…” (Italian page) Original · French
Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice, est que nous en avons plusieurs. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un…” (Italian page) Original · French
On peut dire de l’humeur des hommes comme de la plupart des bâtimens, qu’elle a diverses faces, les unes agréables et les autres désagréables. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “On peut dire de l’humeur des hommes comme de la…” (Italian page) Original · French
On donne des conseils, mais on n’inspire point de conduite. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “On donne des conseils, mais on n’inspire point de…” (Italian page) Original · French
Quand notre mérite baisse, notre goût baisse aussi. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “Quand notre mérite baisse, notre goût baisse aussi.” (Italian page) Original · French
La fortune fait paraître nos vertus et nos vices, comme la lumière fait paraître les objets. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “La fortune fait paraître nos vertus et nos vices,…” (Italian page) Original · French
La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité. The violence one exerts upon oneself to remain faithful to what one loves is scarcely any better than infidelity.
Service translation · AI, unreviewed · English François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “The violence one exerts upon oneself to remain…” Original · French
Nos actions sont comme les bouts-rimés, que chacun fait rapporter à ce qui lui plaît. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “Nos actions sont comme les bouts-rimés, que chacun…” (Italian page) Original · French
Un sot n’a pas assez d’étoffe pour être bon. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “Un sot n’a pas assez d’étoffe pour être bon.” (Italian page) Original · French
Nous pardonnons aisément à nos amis les défauts qui ne nous regardent pas. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “Nous pardonnons aisément à nos amis les défauts qui ne…” (Italian page) Original · French
Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités. François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales
Read “Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les…” (Italian page) Previous page Next page