52 sayings with source references.
La noia è il desiderio della felicità, lasciato, per così dir, puro.Ennui is the desire for happiness, left, so to speak, pure.
AI service translation, not reviewed by a human translatorGiacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni
Read the saying and check its sourcesIl silenzio è il linguaggio di tutte le forti passioni, dell'amore (anche nei momenti dolci) dell'ira, della meraviglia, del timore ec.Silence is the language of all strong passions: of love (even in sweet moments), of anger, of wonder, of fear, etc.
AI service translation, not reviewed by a human translatorGiacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni
Read the saying and check its sourcesAnche il dolore che nasce dalla noia e dal sentimento della vanità delle cose è più tollerabile assai che la stessa noia.Even the pain that arises from ennui and from the sense of the vanity of things is much more tolerable than ennui itself.
AI service translation, not reviewed by a human translatorGiacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni
Read the saying and check its sourcesTutto è amor proprio nell'uomo e in qualunque vivente. Amabile non pare e non è, se non quegli che lusinga, giova ec. l'amor proprio degli altri.Everything in man and in any living being is self-love. The self-love of others seems lovely and is so, only when it flatters, benefits, etc.
AI service translation, not reviewed by a human translatorGiacomo Leopardi · Zibaldone / Citazioni
Read the saying and check its sources