Quotations by Gotthold Ephraim Lessing
27 sayings with source references.
Original · German
Und ein Vergnügen erwarten, ist auch ein Vergnügen.
And looking forward to a pleasure is itself a pleasure.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishGotthold Ephraim Lessing · Minna von Barnhelm
Read “And looking forward to a pleasure is itself a pleasure.”Original · German
der Wille
Und nicht die Gabe macht den Geber.
The will, and not the deed, makes up the giver.
Translation in the cited edition · William Taylor · EnglishGotthold Ephraim Lessing · Nathan der Weise: Ein Dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen
Read “The will, and not the deed, makes up the giver.”Original · German
nichts ist groß, was nicht wahr ist.
Nothing is great that is not true.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishGotthold Ephraim Lessing · Hamburgische Dramaturgie
Read “Nothing is great that is not true.”