Original · Finnish
ulkonäkö pettääLooks deceive.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Looks deceive.”612 sayings with source references.
Original · Finnish
ulkonäkö pettääLooks deceive.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Looks deceive.”Original · Finnish
aamu on iltaa viisaampiMorning is wiser than evening.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Morning is wiser than evening.”Original · Finnish
hätä ei lue lakiaNeed does not read the law.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Need does not read the law.”Original · Finnish
tyhjän saa pyytämättäkinYou can get nothing without even asking for it.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “You can get nothing without even asking for it.”Original · Finnish
paha saa palkkansaEvil earns its reward.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Evil earns its reward.”Original · Finnish
Siperia opettaaSiberia teaches.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Siberia teaches.”Original · Finnish
kuolema kuittaa univelatDeath pays off the debts of sleep.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Death pays off the debts of sleep.”Original · Finnish
nahkurin orsilla tavataanWe meet on the tanner’s drying poles.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “We meet on the tanner’s drying poles.”Original · Finnish
ei kahta ilman kolmattaThere is no second without a third.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “There is no second without a third.”Original · Finnish
kysyen kylän löytääBy asking, one finds the village.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “By asking, one finds the village.”Original · Finnish
ei puu yksin palaA log will not burn alone.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “A log will not burn alone.”Original · Finnish
vuodet eivät ole veljeksiäYears are not brothers.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · EnglishTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Read “Years are not brothers.”