Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Bangla)
14 sayings with source references.
Original · Bangla
নিজের চরকায় তেল দাও
Oil your own spinning wheel.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “Oil your own spinning wheel.”Original · Bangla
কালীঘাটের মানুষ কালীদর্শন করে না
The people of Kalighat don’t go to see Kali.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “The people of Kalighat don’t go to see Kali.”Original · Bangla
দুর্ভাগ্য অনেক স্থলে সৌভাগ্যের কারণ হয়
Misfortune often leads to good fortune.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “Misfortune often leads to good fortune.”Original · Bangla
হাতির কাঁধে আসে যায়, হাম্বা রবে মুর্ছা যায়
They come and go on an elephant’s back but faint at the sound of a moo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “They come and go on an elephant’s back but faint at…”Original · Bangla
আয় বুঝে ব্যয় করা
Spend in keeping with your income.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “Spend in keeping with your income.”Original · Bangla
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়
A cow that has survived a fire fears vermilion clouds.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “A cow that has survived a fire fears vermilion clouds.”Original · Bangla
দিল্লি বহুদূর
Delhi is still far away.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “Delhi is still far away.”Original · Bangla
ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়
If you throw a brick, you must expect a stone in return.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “If you throw a brick, you must expect a stone in return.”Original · Bangla
নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা
Those who cannot dance say the courtyard is crooked.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “Those who cannot dance say the courtyard is crooked.”Original · Bangla
জহুরি জহর চেনে
A jeweller knows a gem when they see one.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “A jeweller knows a gem when they see one.”Original · Bangla
অকারণে কিছুই ঘটে না
Nothing happens without a cause.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “Nothing happens without a cause.”Original · Bangla
নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা
If you don’t know how to dance, you blame the crooked courtyard.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “If you don’t know how to dance, you blame the crooked…”Original · Bangla
যত গর্জে তত বর্ষে না
It thunders more than it rains.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Bangla) · Wiktionary · Proverbs (Bangla)
Read “It thunders more than it rains.”Open card