Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira
387 sayings with source references.
Original · Hebrew
אַל תִּינָץ עִם אִישׁ לָשׁוֹן, וְאַל תִּתֵּן עַל אֵשׁ עֵץ.
Do not quarrel with a sharp-tongued person, and do not add wood to a fire.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not quarrel with a sharp-tongued person, and do not…”Original · Hebrew
אַל תַּכְלִים אִישׁ שָׁב מִפֶּשֶׁע, זְכֹר כִּי כֻּלָּנוּ חַיָּבִים.
Do not shame someone who has turned away from wrongdoing. Remember that all of us are guilty.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not shame someone who has turned away from…”Original · Hebrew
אַל תְּבַיֵּשׁ אֱנוֹשׁ יָשִׁיש, זְכֹר כִּי תִמָּנֶה מִזְּקֵנִים.
Do not put an elderly person to shame. Remember that you will be counted among the old.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not put an elderly person to shame. Remember that…”Original · Hebrew
אַל תִּתְהַלֵּל עַל גֹּוֵעַ, זְכֹר כֻּלָּנוּ נֶאֱסָפִים.
Do not boast over someone who is dying. Remember that we will all be gathered to the dead.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not boast over someone who is dying. Remember that…”Original · Hebrew
אַל תִּמְאַס בִּשְׁמִיעַת שָׁבִים, אֲשֶׁר שָׁמְעוּ מֵאֲבֹתָם.
Do not disdain to listen to the elders, who listened to their own fathers.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not disdain to listen to the elders, who listened…”Original · Hebrew
אַל תַּלְוֶה אִישׁ חָזָק מִמְּךָ, וְאִם הִלְוִיתָ כִּמְאַבֵּד.
Do not lend to someone more powerful than you. If you have lent, count it as lost.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not lend to someone more powerful than you. If you…”Original · Hebrew
אַל תַּעֲרֹב יָתֵר מִמְּךָ, וְאִם עָרַבְתָּ כִּמְשַׁלֵּם.
Do not stand surety beyond your means. If you have stood surety, count on paying.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not stand surety beyond your means. If you have…”Original · Hebrew
אַל תּשָּׁפֵט עִם שׁוֹפֵט, כִּי כִּרְצוֹנוֹ יִשְׁפֹּט.
Do not go to law against a judge, for the judge will decide as he pleases.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not go to law against a judge, for the judge will…”Original · Hebrew
עִם בַּעַל אַף אַל תָּעִיז מֵצַח, וְאַל תִּרְכַּב עִמּוֹ בַּדֶרֶךְ.
Do not defy a hot-tempered man, and do not travel with him.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not defy a hot-tempered man, and do not travel with…”Original · Hebrew
עִם פּוֹתֶה אַל תִּסְתַּיֵּד, כִּי לֹא יוּכַל לְכַסּוֹת סוֹדֶךָ.
Do not confide in a fool, for they will not be able to keep your secret.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not confide in a fool, for they will not be able to…”Original · Hebrew
לִפְנֵי זָר אַל תַּעַש רָז, כִּי לֹא תֵדַע מַה יֵּלֶד סוֹפוֹ.
Do not discuss a secret before a stranger, for you do not know what will come of it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not discuss a secret before a stranger, for you do…”Original · Hebrew
אַל תִּטֹּשׁ אוֹהֵב יָשָׁן, כִּי חָדָשׁ לֹא יִדְמֶה לוֹ.
Do not forsake an old friend, for a new one will not be their equal.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not forsake an old friend, for a new one will not…”Original · Hebrew
אַל תְּקַנֵּא בְּאִישׁ רָשָׁע, כִּי לֹא תֵּדֵע מַה יּוֹמוֹ.
Do not envy a wicked man, for you do not know what his day will bring.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not envy a wicked man, for you do not know what his…”Original · Hebrew
דַּע כִּי בֵין פַּחִים תִּצְעָד, וְעַד רֶשֶׁת תִּתְהַלָּךְ.
Know that you walk among snares and will come to a net.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Know that you walk among snares and will come to a net.”Original · Hebrew
אַנְשֵׁי צֶדֶק בַּעֲלֵי לַחְמֶך, וּבְיִרְאַת אֱלֹהִים תִּפְאַרְתֶּךָ.
Let the righteous share your table, and let your glory be in the fear of God.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Let the righteous share your table, and let your glory…”Original · Hebrew
שׁוֹפֵט עַם יוֹסֵד עַמּוֹ, וּמֶמְשֶׁלֶת מֵבִין סְדוּרָה.
A people's judge gives stability to his people, and the rule of one with understanding is orderly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A people's judge gives stability to his people, and…”Original · Hebrew
מֶלֶךְ פָּרוּעַ יַשְׁחִית עִיר, וְעִיר נוֹשֶׁבֶת בְּשֶׂכֶל שָׂרֶיהָ.
An unruly king ruins a city, and a city thrives through the good sense of its rulers.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “An unruly king ruins a city, and a city thrives…”Original · Hebrew
כְּשׁוֹפֵט עַם כֵּן מְלִיצָיו, וּכְרֹאשׁ עִיר כֵּן יוֹשְׁבָיו.
As the judge of a people is, so are his spokesmen. As the leader of a city is, so are its inhabitants.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “As the judge of a people is, so are his spokesmen. As…”Original · Hebrew
בְּכֵל פֶּשַע אַל תְּשַׁלֵּם רַע לְרֵע, וְאַל תִּהֲלַךְ בְּדֶרֶךְ גַּאֲוָה
For no offence repay your neighbour with evil, and do not walk the path of pride.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “For no offence repay your neighbour with evil, and do…”Original · Hebrew
מַלְכוּת מִגּוֹי אֶל גּוֹי תִּסֹּב, בִּגְלַל חֲמַס גַּאֲוָה.
A kingdom passes from one people to another because of the violence of pride.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A kingdom passes from one people to another because of…”Original · Hebrew
כִּסֵּא גֵאִים הָפַך אֱלֹהִים, וַיֹּשֶׁב עֲנָוִים תַּחְתָּם.
God overturns the throne of the proud and seats the humble in their place.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “God overturns the throne of the proud and seats the…”Original · Hebrew
אֵין לִבְזוֹת דַּל מַשְׁכִּיל, וְאֵין לְכַבֵּד עַוָּל אֲשֶׁר הוּרָם.
Do not despise a discerning poor person or honour an unjust person who has been raised to power.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not despise a discerning poor person or honour an…”Original · Hebrew
נָגִיד מוֹשֶׁל וְשׁוֹפֵט נִכְבָּדוּ, וְאֵין גָּדוֹל מִיְּרֵא אֱלֹהִים.
Prince, ruler and judge are honoured, and no one is greater than one who fears God.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Prince, ruler and judge are honoured, and no one is…”Original · Hebrew
טוֹב עוֹבֵד וְיוֹתֵר הוֹן, מִמִּתְכַּבֵּד וַחֲסַר מַתָּן.
Better one who works and increases their wealth than one who puts on airs and lacks means.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Better one who works and increases their wealth than…”