Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira
387 sayings with source references.
Original · Hebrew
פְּלָאוֹת מִמְּךָ אַל תִּדְרוֹשׁ, וּמְכֻסֶּה מִמְּךָ אַל תַּחְקוֹר.
Do not seek wonders beyond you, and do not probe what is hidden from you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not seek wonders beyond you, and do not probe what…”Original · Hebrew
מעשי אל כלם טובים, לכל צורך בעתו יספיק.
God’s works are all good. He provides for every need in its time.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “God’s works are all good. He provides for every need…”Original · Hebrew
בַּמֶּה שֶׁהוּרְשֵׁיתָ הִתְבּוֹנֵן, וְאֵין לְךָ עֵסֶק בְּנִסְתָּרוֹת.
Reflect on what you are permitted to know, and have no dealings with hidden things.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Reflect on what you are permitted to know, and have no…”Original · Hebrew
עסק גדול חלק אל, ועל כבד על בני אדם.
God has allotted great toil and a heavy yoke to human beings.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “God has allotted great toil and a heavy yoke to human…”Original · Hebrew
כִּי רַבִּים עֶשְׁתּוֹנֵי בְּנֵי אָדָם, וְדִמְיוֹנוֹת רָעוֹת מַתְעוֹת.
Human thoughts are many, and harmful imaginings lead them astray.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Human thoughts are many, and harmful imaginings lead…”Original · Hebrew
וחסד לעולם לא ימוט, וצדקה לעד תכון.
Kindness will never falter, and righteousness will stand firm for ever.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Kindness will never falter, and righteousness will…”Original · Hebrew
חליל ונבל יעריבו שיר, ומשניהם לשון ברה.
Flute and lyre sweeten song, but a clear tongue does more than either.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Flute and lyre sweeten song, but a clear tongue does…”Original · Hebrew
זהב וכסף יעמידו רגל, ומשניהם עצה טובה.
Gold and silver give a steady footing, but good advice does more than either.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Gold and silver give a steady footing, but good advice…”Original · Hebrew
לֵב כָּבֵד יִרְבּוּ מַכְאֹבָיו, וּמִתְהוֹלֵל מוֹסִיף עָוֹן עַל עָוֹן.
A stubborn heart multiplies its pains, and a fool adds guilt to guilt.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A stubborn heart multiplies its pains, and a fool adds…”Original · Hebrew
אל תפחד ממות חקיך, זכור כי ראשנים ואחרנים עמך.
Do not fear the death appointed to you. Remember that those before you and those after you share your lot.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not fear the death appointed to you. Remember that…”Original · Hebrew
טובת חי ימי מספר, וטובת שם ימי אין מספר.
The good things of life have numbered days, but a good name has days without number.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The good things of life have numbered days, but a good…”Original · Hebrew
חכמה טמונה ואוצר מוסתר, מה תועלה בשתיהם.
Buried wisdom and hidden treasure: what use are either of them?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Buried wisdom and hidden treasure: what use are either…”Original · Hebrew
אַל תָּרוּץ לְרַפְּאוֹת מַכַּת לֵץ, כִּי אֵין לָהּ רְפוּאָה, כִּי מִנֶּטַע רַע נִטְעוֹ.
Do not hurry to heal a scoffer's wound, for it has no cure, having been planted from a bad plant.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not hurry to heal a scoffer's wound, for it has no…”Original · Hebrew
לֵב חָכָם יָבִין מִשְׁלֵי חֲכָמִים, וְאֹזֶן מַקְשֶׁבֶת לְחָכְמָה תִּשְׂמָח.
A wise heart understands the proverbs of the wise, and an attentive ear rejoices in wisdom.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A wise heart understands the proverbs of the wise, and…”Original · Hebrew
בְּנִי אַל תִּלְעַג לְחַיֵּי עָנִי, וְאַל תַּדְאִיב נֶפֶשׁ עָנֵי וּמַר נָפֶשׁ.
My son, do not mock a poor person's life or distress the soul of the poor and embittered.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “My son, do not mock a poor person's life or distress…”Original · Hebrew
אַל תִּמְנַע מַתָּן מִמִּסְכֵּנֶךָ, וְלֹא תִבְזֶה שְׁאֵלוֹת דָּל, וְלֹא תִתֵּן לוֹ מָקוֹם לְקַלְלֶךָ.
Do not withhold a gift from the needy, despise the poor person's requests, or give that person cause to curse you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not withhold a gift from the needy, despise the…”Original · Hebrew
נורא ה' מאד מאד, ונפלאות דבריו.
The Lord inspires great awe, and his words are wondrous.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The Lord inspires great awe, and his words are wondrous.”Original · Hebrew
צוֹעֵק מַר רוּחַ בִּכְאֵב נַפְשׁוֹ, וּבְקוֹל צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַע צוּרוֹ.
The bitter in spirit cries out in anguish, and his Rock will hear the sound of his cry.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The bitter in spirit cries out in anguish, and his…”Original · Hebrew
הַט לֶעָנִי אָזְנֶךָ, וַהֲשִׁיבֵהוּ שָׁלוֹם בַּעֲנָוָה.
Lend your ear to the poor and answer with a humble greeting.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Lend your ear to the poor and answer with a humble…”Original · Hebrew
הוֹשַׁע מוּצָק מִמְּצִיקָיו, וְאַל תָּקוֹץ רוּחֲךָ בְּמִשְׁפַט יֹשֶׁר.
Rescue the oppressed from their oppressors, and do not grow impatient in administering justice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Rescue the oppressed from their oppressors, and do not…”Original · Hebrew
הֱיֵה כְאָב לִיתוֹמִים, וּתְמוּר בַּעַל לְאַלְמָנוֹת.
Be like a father to orphans and take the place of a husband for widows.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Be like a father to orphans and take the place of a…”Original · Hebrew
חָכְמוֹת לִמְּדָה בָנֶיהָ, וְתָעִיד לְכָל מְבִינִים בָּהּ.
Wisdom instructs her children and bears witness for all who understand her.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Wisdom instructs her children and bears witness for…”Original · Hebrew
כִּי יֵשׁ בֹּשֶׁת מַשְׂאֵת עָוֹן, וְיֵשׁ בֹּשֶׁת כָּבוֹד וָחֵן.
There is a shame that brings guilt, and there is a shame that brings honour and grace.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “There is a shame that brings guilt, and there is a…”Original · Hebrew
אַל תִּשָּׂא לֵב מֵאוֹהֵב, כִּי מִמֶּנוּ תֵּאָהֵב.
Do not turn your heart away from a friend, for that friend will love you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not turn your heart away from a friend, for that…”