SaidSpark › Authors › Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Page 15
Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira 387 sayings with source references.
Original · Hebrew
נוצר תורה שומר נפשו, ובוטח ביהוה לא יבוש. Whoever keeps the law guards themselves, and whoever trusts in the Lord will not be put to shame.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Whoever keeps the law guards themselves, and whoever…” Original · Hebrew
לֹא יֶחְכַּם שׂוֹנֵא תוֹרָה, וּמִתְמוֹטֵט בְּמִסְעָר כָּאֳנִיָּה. Whoever hates the law will not grow wise, and will toss like a ship in a storm.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Whoever hates the law will not grow wise, and will…” Original · Hebrew
בכל מעשיך האר פנים, ובששון הקדש מעשר. In all your actions show a cheerful face, and set apart the tithe with gladness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “In all your actions show a cheerful face, and set…” Original · Hebrew
אַל תִּתְכַּבֵּד בְּקְלוֹן אָבִיךָ, כִּי לֹא כָבוֹד הוּא לָךְ. Do not seek honour in your father's disgrace, for it brings you no honour.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not seek honour in your father's disgrace, for it…” Original · Hebrew
אל תשחד כי לא יקח, ואל תבטח על זבח מעשק.(יב) כי אלהי משפט הוא, ואין עמו משוא פנים. Do not try to bribe him, for he will not accept. Do not trust in a sacrifice gained by oppression. He is a God of justice and shows no favouritism.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not try to bribe him, for he will not accept. Do…” Original · Hebrew
שועת דל ענן חלפה, ועד תגיע לא תנוח.(יז) לא תמוש עד יפקוד אל, ושופט צדק יעשה משפט. The cry of the poor passes through the clouds and does not rest until it arrives. It does not give way until God intervenes and the righteous judge does justice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The cry of the poor passes through the clouds and does…” Original · Hebrew
נאה חסד יהוה בזמן מצוקה, כעב חזיזים בעת בצרת. The Lord’s kindness is welcome in a time of distress, like a storm cloud in a drought.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The Lord’s kindness is welcome in a time of distress,…” Original · Hebrew
כְּבוֹד אִישׁ כִּבּוּד אָבִיו, וּמַרְבֶּה חֵטְא מְקַלֵּל אִמּוֹ. A man's honour lies in honouring his father, and whoever curses his mother adds to his guilt.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A man's honour lies in honouring his father, and…” Original · Hebrew
בְּנִי הִתְחַזֵּק בִּכִבּוּד אָבִיךָ, וְאַל תַּעַזְבֵהוּ כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ. My son, persevere in honouring your father, and never forsake him all the days of your life.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “My son, persevere in honouring your father, and never…” Original · Hebrew
חך בוחן מטעמי דבר, ולב מבין מטעמי כזב. The palate tests flavours, and the heart discerns the flavours of falsehood.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The palate tests flavours, and the heart discerns the…” Original · Hebrew
כל אוהב אומר אהבתי, אך יש אהב שם אהב. Every friend says, 'I love you,' but there is friendship that is so in name alone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Every friend says, 'I love you,' but there is…” Original · Hebrew
אל תשכח חבר בקרב, ואל תעזבהן בשללך. Do not forget a companion in battle, and do not forsake him when you gain the spoils.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not forget a companion in battle, and do not…” Original · Hebrew
מיועץ שמור נפשך, ודע לפנים מה צרכו. Be on your guard with an adviser, and first find out what they stand to gain.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Be on your guard with an adviser, and first find out…” Original · Hebrew
ראש כל מעשה דבר, וראש כל פועל היא מחשבת. At the beginning of every action is a word, and at the beginning of every undertaking is a thought.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “At the beginning of every action is a word, and at the…” Original · Hebrew
טוב ורעה וחיים ומות, ומושלת בם כליל לשון. Good and evil, life and death: the tongue rules over them all.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Good and evil, life and death: the tongue rules over…” Original · Hebrew
כִּי מֵזִיד בּוֹזֶה אָבִיו, וּמַכְעִיס בּוֹרְאוֹ מְקַלֵּל אִמּוֹ. Whoever despises his father acts wilfully, and whoever curses his mother angers his Maker.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Whoever despises his father acts wilfully, and whoever…” Original · Hebrew
חכם עם ינחל כבוד, ושמו עומד בחיי עולם. Whoever is wise for their people will inherit honour, and their name will endure for ever.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Whoever is wise for their people will inherit honour,…” Original · Hebrew
בְּנִי בְּעָשְׁרְךָ הִתְהַלֵּךְ בַּעֲנָוָה, וְתֵאָהֵב מִנּוֹתֵן מַתָּנוֹת. My son, in your wealth conduct yourself with humility, and you will be loved more than one who gives gifts.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “My son, in your wealth conduct yourself with humility,…” Original · Hebrew
בלא מוסר רבים יגועו ועועו, והנשמר יוסיף חיים. For lack of discipline many perish, but whoever takes care of themselves prolongs their life.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “For lack of discipline many perish, but whoever takes…” Original · Hebrew
דעת רופא תרים קרנו, ולפני נדיבים יתיצב. A physician’s knowledge raises their head, and they will stand before nobles.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A physician’s knowledge raises their head, and they…” Original · Hebrew
מַעֵט נַפְשְךָ מִכָּל גְּדוּלָה, וְלִפְנֵי אֵל תִּמְצָא רַחֲמִים. Humble yourself before all greatness, and you will find mercy before God.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Humble yourself before all greatness, and you will…” Original · Hebrew
וגם לרופא תן מקום, ולא ימוש כי גם בו צורך. Make room for the physician as well, and do not send him away, for he too is needed.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Make room for the physician as well, and do not send…” Original · Hebrew
בני על המת הזיב דמעה, התמרר וגהה קינה. My son, shed tears for the dead, mourn bitterly and raise a lament.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “My son, shed tears for the dead, mourn bitterly and…” Original · Hebrew
כִּי רַבִּים רַחֲמֵי אֱלֹהִים, וְלַעֲנָוִים יְגַלֶּה סוֹדוֹ. Great is the mercy of God, and he reveals his secret to the humble.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Great is the mercy of God, and he reveals his secret…” Previous page Next page