Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira
387 sayings with source references.
Original · Hebrew
בְּנִי בַּעֲנָוָה כַּבֵּד נַפְשֶׁךָ, וְיִתֶּן לְךָ טַעַם וְכָבוֹד אָבַדְתָּ.
My child, honor yourself with humility, and you will be given good judgment and honor.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “My child, honor yourself with humility, and you will…”Original · Hebrew
אֱלִיל בְּעוֹף דְּבֹרָה וְרֹאשׁ תְּנוּבוֹת פּרִיָהּ.
Among winged creatures the bee is small, but its produce ranks first among harvests.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Among winged creatures the bee is small, but its…”Original · Hebrew
כִּי פְלָאוֹת מַעֲשֵׂי יי, וְנֶעְלָם מֵאָדָם פָּעֳלוֹ.
Truly wondrous are the works of the Lord, and his working is hidden from humankind.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Truly wondrous are the works of the Lord, and his…”Original · Hebrew
רַבִּים נִשָּׂאִים נִקְלוּ מְאֹד, וְהִשְׁפִּלוּ יַחַד, וְגַם נִכְבָּדִים נִתְּנוּ בְיָד.
Many who stood high fell into disgrace and were brought low together. Even honored men fell into other hands.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Many who stood high fell into disgrace and were…”Original · Hebrew
בְּטֶרֶם תַּחְקוֹר אַל תְּסַלֵּף, בַּקֵּר לְפָנִים וְאַחַר תַּזִּיף.
Before examining, do not distort judgment. Investigate first, then declare what is false.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Before examining, do not distort judgment. Investigate…”Original · Hebrew
בְּאֵין עַצָּבָה אַל תִּתְחָר, וּבְרִיב זֵדִים אַל תְּקוֹמֵם.
Do not contend where there is no cause for distress, and do not rise to join a quarrel among the arrogant.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not contend where there is no cause for distress,…”Original · Hebrew
חָכְמָה וְשֶׂכֶל וְהָבִין דָּבָר מֵיי הוּא, חֵטְא וּדְרָכִים יְשָׁרִים מֵיי הוּא.
Wisdom, discernment, and understanding come from the Lord. Sin and upright ways come from the Lord.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Wisdom, discernment, and understanding come from the…”Original · Hebrew
שִׂכְלוּת וְחֹשֶׁךְ לְפוֹשְׁעִים נוֹצְרָה, וּמְרֵעִים רָעָה עִמָּם.
Folly and darkness were created for transgressors, and evildoers carry evil with them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Folly and darkness were created for transgressors, and…”Original · Hebrew
בִּרְכַּת אֵל גּוֹרָל צַדִּיק, וּבְעֵת תִּקְוָתוֹ תִּפְרָח.
God’s blessing is the lot of the righteous, and in due time their hope will blossom.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “God’s blessing is the lot of the righteous, and in due…”Original · Hebrew
טוֹב יוֹם תִּשָּכַח רָעָה, וְרָע יוֹם תִּשָׁכַח טוֹבָה, וְאַחֲרִית אָדָם תִּהְיֶה עָלָיו.
On a good day trouble is forgotten, on a bad day good is forgotten. Each person’s end will come upon them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “On a good day trouble is forgotten, on a bad day good…”Original · Hebrew
בְּטֶרֶם תַּחְקֹר אָדָם אַל תְּאַשְּׁרֵהוּ, כִּי בְּאַחֲרִיתוֹ יְאֻשַּׁר אָדָם.
Before you have looked closely at a person’s life, do not call them happy, for it is at the end that a person is called happy.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Before you have looked closely at a person’s life, do…”Original · Hebrew
כְּעוֹף אָחוּז בִּכְלוּב לֵב גֵּאֵה, וְכִזְאֵב אֹרֵב לַטֶּרֶף.
The heart of the proud is like a bird caught in a cage and like a wolf lying in wait for prey.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The heart of the proud is like a bird caught in a cage…”Original · Hebrew
לֹא יִוָּדַע בַּטּוֹבָה אוֹהֵב, וְלֹא יְכֻסֶּה בְרָעָה שׂוֹנֵא.
In good fortune a friend is not recognized, and in bad fortune an enemy is not hidden.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “In good fortune a friend is not recognized, and in bad…”Original · Hebrew
אַל תַּאֲמִין בְּשׂוֹנֵא לָעַד, כִּי כִנְחֹשֶׁת רוֹעוֹ יַחְלִיא.
Never trust one who hates you, for their malice tarnishes like bronze.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Never trust one who hates you, for their malice…”Original · Hebrew
מִי יוּחַן חוֹבֵר נָשׁוּךְ, וְכָל הַקָּרֵב אֶל חַיַּת שֵׁן.
Who pities a snake charmer who gets bitten, or anyone who comes too close to a wild beast?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Who pities a snake charmer who gets bitten, or anyone…”Original · Hebrew
בְּשְׂפָתָיו יִתְמַהְמַהּ צָר, וּבְלִבּוֹ יַחְשׁוֹב מַהֲמֹרוֹת עֲמוּקוֹת.
An enemy hesitates in speech but plots deep deceit in his heart.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “An enemy hesitates in speech but plots deep deceit in…”Original · Hebrew
עָשִׁיר יְעַוֶּה הוּא יִתְנַוֶּה, וְאִם דַּל יְעַוֶּה הוּא יִתְחַנָּן.
When a rich man errs, he excuses himself. When a poor man errs, he pleads.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “When a rich man errs, he excuses himself. When a poor…”Original · Hebrew
קָרֵב נָדִיב הֱיֶה רָחוֹק, וּכְדֵי כֵן יַגִּישֶׁךָ.
When a powerful man draws near, keep your distance, and he will draw you all the closer.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “When a powerful man draws near, keep your distance,…”Original · Hebrew
מַה יְּחֻבַּר זְאֵב אֶל כֶּבֶשׂ, כַּךְ רָשָׁע לַצַּדִיק, וְכֵן עָשִׁיר אֶל אִישׁ נֶאֱצָל.
What fellowship can a wolf have with a lamb? So it is between the wicked and the righteous, and between the rich and a noble soul.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “What fellowship can a wolf have with a lamb? So it is…”Original · Hebrew
תּוֹעֲבַת גַּאֲוָה עֲנָוָה, וְתוֹעֲבַת עָשִׁיר אֶבְיוֹן.
Pride abhors humility, and the rich man abhors the poor.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Pride abhors humility, and the rich man abhors the poor.”Original · Hebrew
דַּל נָמוֹט מְדַבֵּר גָּע גָּע יִשֶּׂא, וְדִבֶּר מַשְׂכִּיל וְאֵין לוֹ מָקוֹם.
A poor man in trouble speaks and is met with cries of rebuke. He speaks wisely, yet there is no place for him.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A poor man in trouble speaks and is met with cries of…”Original · Hebrew
טוֹב הָעֹשֶׂר אִם אֵין עָוֹן, וְרַע הָעוֹנִי עַל פִּי זָדוֹן.
Wealth is good if it is without wrongdoing, and poverty is bad when it comes from wickedness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Wealth is good if it is without wrongdoing, and…”Original · Hebrew
עִקְבוֹת לֵב טוֹב פָּנִים אוֹרִים, וְשִׂיג וְשִׂיחַ מַחֲשֶׁבֶת עָמָל.
A bright face is the mark of a good heart, but thinking and speaking take effort.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A bright face is the mark of a good heart, but…”Original · Hebrew
אַשְׁרֵי אֱנוֹשׁ לֹא עֲזָבוֹ פִיהוּ, וְלֹא אָבַח עָלָיו דִּין לִבּוֹ.
Happy is the one whose mouth does not fail them and whose heart does not condemn them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Happy is the one whose mouth does not fail them and…”