SaidSpark › Authors › Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Page 2
Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes 110 sayings with source references.
Original · Hebrew
כי העשק יהולל חכם ויאבד את־לב מתנה Oppression drives the wise mad, and a gift corrupts the heart.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Oppression drives the wise mad, and a gift corrupts…” Original · Hebrew
טוב אחרית דבר מראשיתו טוב ארך־רוח מגבה־רוח Better the end of a matter than its beginning, better patience than pride.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Better the end of a matter than its beginning, better…” Original · Hebrew
אל־תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח Do not be quick to anger, for anger rests in the lap of fools.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Do not be quick to anger, for anger rests in the lap…” Original · Hebrew
אל־תאמר מה היה שהימים הראשנים היו טובים מאלה כי לא מחכמה שאלת על־זה Do not ask why the former days were better than these. It is not from wisdom that you ask this.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Do not ask why the former days were better than these.…” Original · Hebrew
טובה חכמה עם־נחלה ויתר לראי השמש Wisdom is good with an inheritance and an advantage to those who see the sun.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Wisdom is good with an inheritance and an advantage to…” Original · Hebrew
כי בצל החכמה בצל הכסף ויתרון דעת החכמה תחיה בעליה The shelter of wisdom is like the shelter of money. The advantage of knowledge is that wisdom gives life to those who possess it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The shelter of wisdom is like the shelter of money.…” Original · Hebrew
ראה את־מעשה האלהים כי מי יוכל לתקן את אשר עותו Consider the work of God. Who can straighten what he has made crooked?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Consider the work of God. Who can straighten what he…” Original · Hebrew
את־הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק אבד בצדקו ויש רשע מאריך ברעתו I have seen it all in my fleeting days. A righteous person perishes in their righteousness, while a wicked person lives long in their wickedness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “I have seen it all in my fleeting days. A righteous…” Original · Hebrew
החכמה תעז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר Wisdom gives the wise more strength than ten rulers in a city.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Wisdom gives the wise more strength than ten rulers in…” Original · Hebrew
כי אדם אין צדיק בארץ אשר יעשה־טוב ולא יחטא There is no righteous person on earth who does good and never sins.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “There is no righteous person on earth who does good…” Original · Hebrew
גם לכל־הדברים אשר ידברו אל־תתן לבך אשר לא־תשמע את־עבדך מקללך Do not take to heart everything people say, or you may hear your servant curse you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Do not take to heart everything people say, or you may…” Original · Hebrew
לבד ראה־זה מצאתי אשר עשה האלהים את־האדם ישר והמה בקשו חשבנות רבים This alone I found. God made human beings upright, but they have sought many schemes.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “This alone I found. God made human beings upright, but…” Original · Hebrew
מי כהחכם ומי יודע פשר דבר חכמת אדם תאיר פניו ועז פניו ישנא Who is like the wise, and who knows the meaning of a matter? A person’s wisdom lights up their face and changes its hardness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Who is like the wise, and who knows the meaning of a…” Original · Hebrew
באשר דבר־מלך שלטון ומי יאמר־לו מה־תעשה A king’s word has authority. Who can ask him what he is doing?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “A king’s word has authority. Who can ask him what he…” Original · Hebrew
שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע לב חכם Whoever keeps a command will know no harm, and a wise heart knows the time and the judgment.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Whoever keeps a command will know no harm, and a wise…” Original · Hebrew
מעות לא־יוכל לתקן וחסרון לא־יוכל להמנות What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “What is crooked cannot be straightened, and what is…” Original · Hebrew
אין אדם שליט ברוח לכלוא את־הרוח ואין שלטון ביום המות ואין משלחת במלחמה ולא־ימלט רשע את־בעליו No one has power over the breath to restrain it, or power over the day of death. There is no discharge in war, and wickedness will not deliver those who practice it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “No one has power over the breath to restrain it, or…” Original · Hebrew
אשר אין־נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על־כן מלא לב בני־האדם בהם לעשות רע Because sentence against an evil deed is not carried out quickly, people’s hearts are filled with the desire to do evil.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Because sentence against an evil deed is not carried…” Original · Hebrew
וטוב לא־יהיה לרשע ולא־יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני אלהים The wicked will not prosper or prolong their days like a shadow, because they do not fear God.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The wicked will not prosper or prolong their days like…” Original · Hebrew
יש־הבל אשר נעשה על־הארץ אשר יש צדיקים אשר מגיע אלהם כמעשה הרשעים ויש רשעים שמגיע אלהם כמעשה הצדיקים אמרתי שגם־זה הבל There is a vanity on earth. Some righteous people get what the wicked deserve, and some wicked people get what the righteous deserve. I say that this too is vanity.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “There is a vanity on earth. Some righteous people get…” Original · Hebrew
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין־עוד להם שכר כי נשכח זכרם The living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, for their memory has faded.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The living know that they will die, but the dead know…” Original · Hebrew
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב־טוב יינך כי כבר רצה האלהים את־מעשיך Go, eat your bread with joy and drink your wine with a glad heart, for God has already approved your deeds.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Go, eat your bread with joy and drink your wine with a…” Original · Hebrew
ראה חיים עם־אשה אשר־אהבת כל־ימי חיי הבלך אשר נתן־לך תחת השמש כל ימי הבלך כי הוא חלקך בחיים ובעמלך אשר־אתה עמל תחת השמש Enjoy life with the woman you love all the days of the fleeting life given to you under the sun, all your fleeting days. This is your share in life and in the toil you undertake under the sun.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Enjoy life with the woman you love all the days of the…” Original · Hebrew
כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה כי אין מעשה וחשבון ודעת וחכמה בשאול אשר אתה הלך שמה Whatever your hand finds to do, do it with all your strength. In Sheol, where you are going, there is no action, planning, knowledge, or wisdom.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Whatever your hand finds to do, do it with all your…” Previous page Next page