SaidSpark › Authors › Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Page 3
Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes 110 sayings with source references.
Original · Hebrew
שבתי וראה תחת־השמש כי לא לקלים המרוץ ולא לגבורים המלחמה וגם לא לחכמים לחם וגם לא לנבנים עשר וגם לא לידעים חן כי־עת ופגע יקרה את־כלם I saw again under the sun that the race does not belong to the swift, the battle to the strong, bread to the wise, wealth to the discerning, or favor to the skilled. Time and chance befall them all.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “I saw again under the sun that the race does not…” Original · Hebrew
כי גם לא־ידע האדם את־עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם People do not know their hour. Like fish caught in a deadly net and birds trapped in a snare, people are caught by misfortune when it falls upon them suddenly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “People do not know their hour. Like fish caught in a…” Original · Hebrew
ואמרתי אני טובה חכמה מגבורה וחכמת המסכן בזויה ודבריו אינם נשמעים I said that wisdom is better than strength, yet the poor person’s wisdom is despised and their words go unheard.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “I said that wisdom is better than strength, yet the…” Original · Hebrew
דברי חכמים בנחת נשמעים מזעקת מושל בכסילים The quiet words of the wise are heard more readily than the shouting of a ruler among fools.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The quiet words of the wise are heard more readily…” Original · Hebrew
טובה חכמה מכלי קרב וחוטא אחד יאבד טובה הרבה Wisdom is better than weapons of war, and a single wrongdoer destroys much good.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Wisdom is better than weapons of war, and a single…” Original · Hebrew
זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט Dead flies make a perfumer’s oil stink and bubble. A little folly outweighs wisdom and honor.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Dead flies make a perfumer’s oil stink and bubble. A…” Original · Hebrew
כי ברב חכמה רב־כעס ויוסיף דעת יוסיף מכאוב With much wisdom comes much vexation. Whoever increases knowledge increases pain.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “With much wisdom comes much vexation. Whoever…” Original · Hebrew
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו The heart of the wise is at their right, and the heart of fools at their left.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The heart of the wise is at their right, and the heart…” Original · Hebrew
אם־רוח המושל תעלה עליך מקומך אל־תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים If a ruler’s anger rises against you, do not leave your place, for calm can lay great offenses to rest.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “If a ruler’s anger rises against you, do not leave…” Original · Hebrew
חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש Whoever digs a pit will fall into it, and whoever breaches a wall will be bitten by a snake.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Whoever digs a pit will fall into it, and whoever…” Original · Hebrew
מסיע אבנים יעצב בהם בוקע עצים יסכן בם Whoever moves stones may be hurt by them, and whoever splits wood is put at risk.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Whoever moves stones may be hurt by them, and whoever…” Original · Hebrew
אם־ישך הנחש בלוא־לחש ואין יתרון לבעל הלשון If the snake bites before the charm, the charmer has no advantage.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “If the snake bites before the charm, the charmer has…” Original · Hebrew
דברי פי־חכם חן ושפתות כסיל תבלענו The words of the wise are gracious, but the lips of a fool swallow them up.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The words of the wise are gracious, but the lips of a…” Original · Hebrew
והסכל ירבה דברים לא־ידע האדם מה־שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו A fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell a person what will come after them?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “A fool multiplies words. No one knows what will…” Original · Hebrew
עמל הכסילים תיגענו אשר לא־ידע ללכת אל־עיר The toil of fools wears them out, for they do not even know the way to town.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “The toil of fools wears them out, for they do not even…” Original · Hebrew
אי־לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו Woe to you, land whose king is a youth and whose princes feast in the morning.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Woe to you, land whose king is a youth and whose…” Original · Hebrew
אשריך ארץ שמלכך בן־חורים ושריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשתי Happy are you, land whose king is of noble birth and whose princes eat at the proper time, for strength and not for drunkenness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Happy are you, land whose king is of noble birth and…” Original · Hebrew
בעצלתים ימך המקרה ובשפלות ידים ידלף הבית Through laziness the roof sags, and through idle hands the house leaks.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Through laziness the roof sags, and through idle hands…” Original · Hebrew
לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את־הכל Bread is made for laughter, wine makes life glad, and money answers everything.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Bread is made for laughter, wine makes life glad, and…” Original · Hebrew
שלח לחמך על־פני המים כי־ברב הימים תמצאנו Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Cast your bread upon the waters, for after many days…” Original · Hebrew
הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל Vanity of vanities, says Qohelet. Vanity of vanities, all is vanity.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Vanity of vanities, says Qohelet. Vanity of vanities,…” Original · Hebrew
שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור Whoever watches the wind will not sow, and whoever looks at the clouds will not reap.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Whoever watches the wind will not sow, and whoever…” Original · Hebrew
כאשר אינך יודע מה־דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את־מעשה האלהים אשר יעשה את־הכל As you do not know the path of the breath or how bones form in the womb, so you do not know the work of God, who makes all things.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “As you do not know the path of the breath or how bones…” Original · Hebrew
שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על־כל־אלה יביאך האלהים במשפט Rejoice, young person, in your youth. Let your heart cheer you in your younger days. Follow the ways of your heart and what your eyes see, and know that for all this God will bring you to judgment.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Rejoice, young person, in your youth. Let your heart…” Previous page Next page