Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes
110 sayings with source references.
Original · Hebrew
גם במדעך מלך אל־תקלל ובחדרי משכבך אל־תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את־הקול ובעל הכנפים [כנפים] יגיד דבר
Do not curse the king even in your thoughts, nor curse the rich in your bedchambers: a bird of the sky will carry the voice, and a winged creature will tell the matter.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
את־הכל עשה יפה בעתו גם את־העלם נתן בלבם מבלי אשר לא־ימצא האדם את־המעשה אשר־עשה האלהים מראש ועד־סוף
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, though people cannot fathom the work God has done from beginning to end.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
This is the good I have seen: to eat, drink, and enjoy the fruit of all one’s toil under the sun during the days of life God grants, for this is one’s portion.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Do not curse a king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom. A bird of the air will carry your voice and a winged creature will repeat your words.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Watch your step when you go to the house of God. Draw near to listen, for it is better than offering the sacrifice of fools, who do not know they are doing wrong.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
I praised joy, for there is nothing better for a person under the sun than to eat, drink, and rejoice. Let joy accompany them in their toil through the days of life God has given them under the sun.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
גם כל־האדם אשר נתן־לו האלהים עשר ונכסים והשליטו לאכל ממנו ולשאת את־חלקו ולשמח בעמלו זה מתת אלהים היא
Whenever God gives someone wealth and possessions and enables them to enjoy them, take their portion, and rejoice in their labor, this is a gift from God.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
איש אשר יתן־לו האלהים עשר ונכסים וכבוד ואיננו חסר לנפשו מכל אשר־יתאוה ולא־ישליטנו האלהים לאכל ממנו כי איש נכרי יאכלנו זה הבל וחלי רע הוא
God may give someone riches, possessions, and honor, so that they lack nothing they desire, yet not let them enjoy it. A stranger enjoys it instead. This is vanity and a grievous affliction.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English