SaidSpark › Authors › Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Page 5
Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes 110 sayings with source references.
Original · Hebrew
טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל ורעות רוח Better one handful of quiet than two handfuls of toil and a chasing after wind.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Better one handful of quiet than two handfuls of toil…” Original · Hebrew
טובים השנים מן־האחד אשר יש־להם שכר טוב בעמלם Two are better than one, because they get a good return for their toil.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Two are better than one, because they get a good…” Original · Hebrew
כי אם־יפלו האחד יקים את־חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו If they fall, one lifts the other. Woe to the one who falls alone with no one to lift them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “If they fall, one lifts the other. Woe to the one who…” Original · Hebrew
ואם־יתקפו האחד השנים יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק If one is attacked, two can stand against the attacker. A cord of three strands is not quickly broken.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “If one is attacked, two can stand against the…” Original · Hebrew
טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל אשר לא־ידע להזהר עוד Better a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knows how to heed a warning.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Better a poor and wise youth than an old and foolish…” Original · Hebrew
כל־הדברים יגעים לא־יוכל איש לדבר לא־תשבע עין לראות ולא־תמלא אזן משמע All things are wearisome, and no one can put them into words. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “All things are wearisome, and no one can put them into…” Original · Hebrew
אל־תבהל על־פיך ולבך אל־ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על־הארץ על־כן יהיו דבריך מעטים Do not be hasty with your mouth, and let your heart not rush to speak before God. God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Do not be hasty with your mouth, and let your heart…” Original · Hebrew
כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים A dream comes from many concerns, and a fool’s voice from many words.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “A dream comes from many concerns, and a fool’s voice…” Original · Hebrew
כאשר תדר נדר לאלהים אל־תאחר לשלמו כי אין חפץ בכסילים את אשר־תדר שלם When you make a vow to God, do not delay fulfilling it, for he takes no pleasure in fools. Fulfill what you vow.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “When you make a vow to God, do not delay fulfilling…” Original · Hebrew
אם־עשק רש וגזל משפט וצדק תראה במדינה אל־תתמה על־החפץ כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם If you see the poor oppressed and justice and righteousness denied in a province, do not be astonished at it. One high official watches over another, and there are higher ones above them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “If you see the poor oppressed and justice and…” Original · Hebrew
אהב כסף לא־ישבע כסף ומי־אהב בהמון לא תבואה גם־זה הבל Whoever loves money is not satisfied with money, and whoever loves abundance is not satisfied with its yield. This too is vanity.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Whoever loves money is not satisfied with money, and…” Original · Hebrew
מתוקה שנת העבד אם־מעט ואם־הרבה יאכל והשבע לעשיר איננו מניח לו לישון Sweet is the sleep of a servant, whether they eat little or much, but the fullness of the rich does not let them sleep.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Sweet is the sleep of a servant, whether they eat…” Original · Hebrew
כאשר יצא מבטן אמו ערום ישוב ללכת כשבא ומאומה לא־ישא בעמלו שילך בידו As they came naked from their mother’s womb, so they will go. They will take nothing from their toil to carry in their hand.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “As they came naked from their mother’s womb, so they…” Original · Hebrew
ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂח֑וֹק כִּֽי־בְרֹ֥עַ פָּנִ֖ים יִ֥יטַב לֵֽב׃ Sorrow is better than laughter, for a troubled face makes the heart better.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Sorrow is better than laughter, for a troubled face…” Previous page