Quotations by Tradizione scozzese
1164 sayings with source references.
Original · Scots
A house in a hastrie is downright wastrie.
Building a house in a hurry is downright waste.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Building a house in a hurry is downright waste.”Original · Scots
A hungry louse bites sair.
A hungry louse bites hard.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A hungry louse bites hard.”Original · Scots
A hungry man has aye a lazy cook.
A hungry man always has a lazy cook.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A hungry man always has a lazy cook.”Original · English
A hungry man smells meat far.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A hungry man smells meat far.”Original · Scots
A hungry stomach is aye craving.
A hungry stomach always craves more.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A hungry stomach always craves more.”Original · Scots
A' ills are gude untried.
All ills are best left untried.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “All ills are best left untried.”Original · Scots
Air day or late day, the fox's hide finds aye the slaying knife.
Early or late, the fox’s hide always finds the slaughtering knife.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Early or late, the fox’s hide always finds the…”Original · English
A kindly word cools anger.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A kindly word cools anger.”Original · Scots
A kiss and a drink o' water mak but a wersh breakfast.
A kiss and a drink of water make a poor breakfast.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A kiss and a drink of water make a poor breakfast.”Original · Scots
A lang gather'd dam soon runs out.
A dam filled over a long time runs out quickly.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A dam filled over a long time runs out quickly.”Original · Scots
A lang tongue has a short hand.
A long tongue has a short hand.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A long tongue has a short hand.”Original · Scots
A layin' hen is better than a standin' mill.
A laying hen is better than an idle mill.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A laying hen is better than an idle mill.”