Original · German
Zorn ohne Macht Wird verlacht.Anger without power is laughed at.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Anger without power is laughed at.”851 sayings with source references.
Original · German
Zorn ohne Macht Wird verlacht.Anger without power is laughed at.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Anger without power is laughed at.”Original · German
Wer zum Zorn reizt, zwingt Hader heraus.Whoever provokes anger forces a quarrel.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Whoever provokes anger forces a quarrel.”Original · German
Zorn thut nichts mit Rath.Anger does nothing with good counsel.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Anger does nothing with good counsel.”Original · German
Zu wenig und zuviel Ist des Teufels Spiel.Too little and too much are the devil’s game.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Too little and too much are the devil’s game.”Original · German
Zuviel hat keine Ehre.There is no honour in excess.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “There is no honour in excess.”Original · German
Zwang ist kein guter Wille.Compulsion is no goodwill.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Compulsion is no goodwill.”Original · German
Was Zweie wißen erfahren hundert.What two people know will reach a hundred.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “What two people know will reach a hundred.”Original · German
Dem Zweifler gebührt nichts.Nothing is due to the doubter.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Nothing is due to the doubter.”Original · German
Wer zweifelt muß wagen.Whoever doubts must take a chance.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Whoever doubts must take a chance.”Original · German
Einen jungen Zweig biegt man wohin man will.A young branch can be bent whichever way you please.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “A young branch can be bent whichever way you please.”Original · German
Es hält von Zwölf Uhr bis Mittag.It lasts from twelve o’clock to noon.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “It lasts from twelve o’clock to noon.”