SaidSpark › Authors › Vauvenargues · Page 22
Quotations by Vauvenargues 533 sayings with source references.
Original · French
Les favoris de la fortune ou de la gloire, malheureux à nos yeux, ne nous détournent point de l’ambition. The favourites of fortune or fame, unhappy before our eyes, do not turn us away from ambition.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The favourites of fortune or fame, unhappy before our…” Original · French
On promet beaucoup, pour se dispenser de donner peu. We promise much to spare ourselves from giving even a little.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “We promise much to spare ourselves from giving even a…” Original · French
Les grands hommes entreprennent les grandes choses, parce qu’elles sont grandes ; et les fous, parce qu’ils les croient faciles. Great people undertake great things because they are great; fools, because they think them easy.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Great people undertake great things because they are…” Original · French
L’incrédulité a ses enthousiastes, ainsi que la superstition : et, comme l’on voit des dévots qui refusent à Cromwell jusqu’au bon sens, on trouve d’autres hommes qui traitent Pascal et Bossuet de petits esprits. Unbelief has its zealots, like superstition: just as some devotees deny Cromwell even common sense, others dismiss Pascal and Bossuet as narrow minds.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “Unbelief has its zealots, like superstition: just as…” Original · French
Les premiers jours du printemps ont moins de grâce que la vertu naissante d’un jeune homme. The first days of spring have less grace than a young person's budding virtue.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “The first days of spring have less grace than a young…” Original · French
Est-il contre la raison ou la justice de s’aimer soi-même ? Et pourquoi voulons-nous que l’amour-propre soit toujours un vice ? Is loving oneself contrary to reason or justice? And why do we insist that self-love must always be a vice?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Is loving oneself contrary to reason or justice? And…” Original · French
On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même. We do not judge others as variously as we judge ourselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We do not judge others as variously as we judge…” Original · French
Il est bon d’être ferme par tempérament, et flexible par réflexion. It is good to be firm by temperament and flexible through reflection.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “It is good to be firm by temperament and flexible…” Original · French
Les choses que l’on sait le mieux sont celles qu’on n’a pas apprises. The things we know best are those we have not learned.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “The things we know best are those we have not learned.” Original · French
l’espérance fait plus de dupes que l’habilete. Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “l’espérance fait plus de dupes que l’habilete.” (Italian page) Original · French
La raillerie est l’épreuve de l’amour-propre. Mockery is the test of self-love.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “Mockery is the test of self-love.” Original · French
Ce ne peut être un vice dans les hommes de sentir leur force. It cannot be a vice for people to be aware of their own strength.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “It cannot be a vice for people to be aware of their…” Original · French
Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l’esprit. Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver…” (Italian page) Original · French
La clarté est la bonne foi des philosophes. Clarity is the good faith of philosophers.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “Clarity is the good faith of philosophers.” Original · French
Le premier soupir de l’enfance est pour la liberté. Childhood's first sigh is for freedom.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “Childhood's first sigh is for freedom.” Original · French
Il est plus aisé de dire des choses nouvelles que de concilier celles qui ont été dites. It is easier to say new things than to reconcile what has already been said.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “It is easier to say new things than to reconcile what…” Original · French
La philosophie est une vieille mode que certaines gens affectent encore, comme d’autres portent des bas rouges, pour morguer le public. Philosophy is an old fashion that some still affect, as others wear red stockings to defy the public.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Philosophy is an old fashion that some still affect,…” Original · French
Les conseils de la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil de l’hiver. The advice of old age gives light without warmth, like the winter sun.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The advice of old age gives light without warmth, like…” Original · French
On est forcé de respecter les dons de la nature, que l’étude et la fortune ne peuvent donner. We are compelled to respect nature's gifts, which study and fortune cannot bestow.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We are compelled to respect nature's gifts, which…” Original · French
Il ne faut pas autant d’acquis pour être habile que pour le paraître. It takes less acquired skill to be capable than to seem so.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “It takes less acquired skill to be capable than to…” Original · French
Quelques auteurs traitent la morale comme on traite la nouvelle architecture, où l’on cherche avant toutes choses la commodité. Some authors treat morality like modern architecture, in which convenience comes first.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Some authors treat morality like modern architecture,…” Original · French
L’indolence est le sommeil des esprits. Indolence is the sleep of minds.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “Indolence is the sleep of minds.” Original · French
Il n’y a point de contradictions dans la nature. There are no contradictions in nature.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “There are no contradictions in nature.” Original · French
Il y a des hommes qui vivent heureux sans le savoir. Some people live happily without knowing it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Some people live happily without knowing it.” Previous page Next page