SaidSpark › Authors › Vauvenargues
Quotations by Vauvenargues 533 sayings with source references.
Original · French
Il est rare qu’on approfondisse la pensée d’un autre ; de sorte que, s’il arrive dans la suite qu’on fasse la même réflexion, on se persuade aisément qu’elle est nouvelle, tant elle offre de circonstances et de dépendances qu’on avait laissé échapper. We rarely examine another person’s thought in depth. If we later arrive at the same reflection, we readily persuade ourselves it is new, so many are the circumstances and implications we had missed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We rarely examine another person’s thought in depth.…” Original · French
Les habiles ne rebutent personne. The skilful turn no one away.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The skilful turn no one away.” Original · French
L’extrême défiance n’est pas moins nuisible que son contraire ; la plupart des hommes deviennent inutiles à celui qui ne veut pas risquer d’être trompé. Extreme distrust is as harmful as its opposite. Most people are of no use to someone unwilling to risk being deceived.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Extreme distrust is as harmful as its opposite. Most…” Original · French
Il faut tout attendre et tout craindre du temps et des hommes. From time and from people we must expect everything and fear everything.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “From time and from people we must expect everything…” Original · French
Les méchants sont toujours surpris de trouver de l’habileté dans les bons. The wicked are always surprised to find skill in the good.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The wicked are always surprised to find skill in the…” Original · French
Trop et trop peu de secret sur nos affaires témoignent également une âme faible. Too much and too little secrecy about our affairs are equally signs of a weak character.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Too much and too little secrecy about our affairs are…” Original · French
Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes. We discover in ourselves what others hide from us, and recognise in others what we hide from ourselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We discover in ourselves what others hide from us, and…” Original · French
Les esprits faux changent souvent de maximes. Devious minds often change their maxims.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Devious minds often change their maxims.” Original · French
Les esprits légers sont disposés à la complaisance. Frivolous minds are inclined to be obliging.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Frivolous minds are inclined to be obliging.” Original · French
Si une pensée ou un ouvrage n’intéressent que peu de personnes, peu en parleront. If a thought or a work interests few people, few will speak of it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “If a thought or a work interests few people, few will…” Original · French
Les menteurs sont bas et glorieux. Liars are base and boastful.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Liars are base and boastful.” Original · French
Peu de maximes sont vraies à tous égards. Few maxims are true in every respect.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Few maxims are true in every respect.” Original · French
On dit peu de choses solides lorsqu’on cherche à en dire d’extraordinaires. We say few things of substance when we try to say extraordinary things.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We say few things of substance when we try to say…” Original · French
Nous nous flattons sottement de persuader aux autres ce que nous ne pensons pas nous-mêmes. We foolishly flatter ourselves that we can persuade others of what we do not believe ourselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We foolishly flatter ourselves that we can persuade…” Original · French
On ne s’amuse pas longtemps de l’esprit d’autrui. The wit of others does not amuse us for long.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The wit of others does not amuse us for long.” Original · French
Les meilleurs auteurs parlent trop. The best authors talk too much.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The best authors talk too much.” Original · French
La ressource de ceux qui n’imaginent pas est de conter. Those who cannot imagine fall back on telling stories.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Those who cannot imagine fall back on telling stories.” Original · French
La stérilité de sentiment nourrit la paresse. Barren feelings nourish idleness.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Barren feelings nourish idleness.” Original · French
Il n’y aurait pas beaucoup d’heureux, s’il appartenait à autrui de décider de nos occupations et de nos plaisirs. Few people would be happy if it were for others to decide our occupations and pleasures.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Few people would be happy if it were for others to…” Original · French
Lorsqu’une chose ne peut nous nuire, il faut nous moquer de ceux qui nous en détournent. When something cannot harm us, we should laugh at those who try to turn us away from it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “When something cannot harm us, we should laugh at…” Original · French
Il y a plus de mauvais conseils que de caprices. There is more bad advice than there are whims.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “There is more bad advice than there are whims.” Original · French
Il ne faut pas croire aisément que ce que la nature a fait aimable soit vicieux : il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires. Do not be quick to believe that what nature has made lovable is vicious. No age or people has failed to establish imaginary virtues and vices.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Do not be quick to believe that what nature has made…” Original · French
La raison nous trompe plus souvent que la nature. Reason deceives us more often than nature does.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Reason deceives us more often than nature does.” Original · French
La raison ne connaît pas les intérêts du cœur. Reason knows nothing of the interests of the heart.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Reason knows nothing of the interests of the heart.” Next page