Quotations by Vauvenargues

533 sayings with source references.

Original · French

Les fortunes promptes en tout genre sont les moins solides, parce qu’il est rare qu’elles soient l’ouvrage du mérite : les fruits mûrs mais laborieux de la prudence sont toujours tardifs.

Sudden fortunes of any kind are the least stable because they are rarely the work of merit. The ripe fruits of prudence take effort and always come late.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Read “Sudden fortunes of any kind are the least stable…”

Original · French

La nature épuisée par la douleur, assoupit quelquefois le sentiment dans les malades, et arrête la volubilité de leur esprit ; et ceux qui redoutaient la mort sans péril, la souffrent sans crainte.

Nature, exhausted by pain, sometimes dulls the feelings of the sick and stills the chatter of their minds. Those who dreaded death when they were in no danger endure it without fear.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Read “Nature, exhausted by pain, sometimes dulls the…”

Original · French

La raison et le sentiment se conseillent et se suppléent tour à tour. Quiconque ne consulte qu’un des deux et renonce à l’autre, se prive inconsidérément d’une partie des secours qui nous ont été accordés pour nous conduire.

Reason and feeling take turns advising and making up for each other. Whoever consults only one and renounces the other rashly deprives themselves of some of the help given to guide us.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Read “Reason and feeling take turns advising and making up…”

Original · French

Aurions-nous cultivé les arts sans les passions ? et la réflexion, toute seule, nous aurait-elle fait connaître nos ressources, nos besoins, et notre industrie ?

Would we have cultivated the arts without the passions? And would reflection alone have made us aware of our resources, our needs, and our ingenuity?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Read “Would we have cultivated the arts without the…”