Quotations by Vauvenargues

533 sayings with source references.

Original · French

Pour se soustraire à la force, on a été obligé de se soumettre à la justice : la justice ou la force, il a fallu opter entre ces deux maîtres ; tant nous étions peu faits pour être libres.

To escape force, we had to submit to justice. Justice or force, we had to choose between these two masters, so ill suited were we to freedom.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Read “To escape force, we had to submit to justice. Justice…”

Original · French

Faut-il s’étonner que les hommes aient cru que les animaux étaient faits pour eux, s’ils pensent même ainsi de leurs semblables, et si la fortune accoutume les puissants à ne compter qu’eux sur la terre ?

Should we wonder that people thought animals were made for them, when they think the same of their fellow human beings and fortune accustoms the powerful to think no one on earth counts but themselves?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Read “Should we wonder that people thought animals were made…”