Long years of prosperity sometimes vanish in an instant, as the heat of summer is swept away…

Original · French

Les longues prospérités s’écoulent quelquefois en un moment, comme les chaleurs de l’été sont emportées par un jour d’orage.

Long years of prosperity sometimes vanish in an instant, as the heat of summer is swept away by a day of storms.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Una lunga prosperità talvolta svanisce in un attimo, come il caldo dell’estate spazzato via da un giorno di tempesta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues