One must seek human means as though there were no divine means, and divine means as though…

Original · Spanish

Hanse de procurar los medios humanos como si no hubiese divinos, y los divinos como si no hubiese humanos. Regla de gran maestro; no hay que añadir comento.

One must seek human means as though there were no divine means, and divine means as though there were no human ones. A great master's rule; no commentary need be added.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Bisogna procurarsi i mezzi umani come se non ci fossero quelli divini, e quelli divini come se non ci fossero quelli umani. Regola di un grande maestro; non c'è da aggiungere commento.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián