You’ll end up on the plate, pea. If not young, then old.

Original · Asturian

al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven será de vieyu

You’ll end up on the plate, pea. If not young, then old.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Finirai nel piatto, pisello. Se non da giovane, da vecchio.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Asturian) · Wiktionary · Proverbs (Asturian)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Asturian)