Original · Asturian
cuando xineru vien caliente, ye que trai’l diañu en vientreWhen January comes in warm, it’s carrying the devil in its belly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Quando gennaio viene caldo, è perché porta il diavolo in pancia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (Asturian) · Wiktionary · Proverbs (Asturian)