When poverty comes through the door, love flies out the window.

Original · Finnish

kun köyhyys tulee ovesta, rakkaus lentää ikkunasta

When poverty comes through the door, love flies out the window.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Quando la povertà entra dalla porta, l’amore vola via dalla finestra.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese