Lovers believe flowers are worth more than diamonds. But when love dies away, they find…

Original · Spanish

Según creen los amantes, las flores valen más que los diamantes; mas ven que al extinguirse los amores, valen más los diamantes que las flores.

Lovers believe flowers are worth more than diamonds. But when love dies away, they find diamonds are worth more than flowers.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

A credere agli innamorati, i fiori valgono più dei diamanti. Ma quando gli amori si spengono, si accorgono che i diamanti valgono più dei fiori.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ramón de Campoamor · Humoradas

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ramón de Campoamor