Ambition disillusions us so thoroughly that I am no longer surprised if in health, love,…

Original · Spanish

La ambición desencanta de tal modo, que a mí ya no me extraña que en salud, en amor, en paz y en todo tenga envidia el palacio a la cabaña.

Ambition disillusions us so thoroughly that I am no longer surprised if in health, love, peace, and everything else, the palace envies the cottage.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L'ambizione disincanta a tal punto che ormai non mi stupisce che per salute, amore, pace e in ogni cosa il palazzo invidi la capanna.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Ramón de Campoamor · Humoradas

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ramón de Campoamor