I refuse to dissolve into music. Music that truly is music must dissolve into me.

Original · German

Ich lehne es ab, in der Musik aufzugehen. Die es ist, muß in mir aufgehen.

I refuse to dissolve into music. Music that truly is music must dissolve into me.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Rifiuto di dissolvermi nella musica. La musica che è tale deve dissolversi in me.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus