The young, for lack of experience, suspect nothing. The old, from too much experience,…

Original · Portuguese

Os moços, por falta de experiência, de nada suspeitam, os velhos, por muito experimentados, de tudo desconfiam.

The young, for lack of experience, suspect nothing. The old, from too much experience, distrust everything.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I giovani, per inesperienza, non sospettano di nulla. I vecchi, per troppa esperienza, diffidano di tutto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá