Tiffs between lovers can renew love, but between friends they wear friendship down.

Original · Portuguese

Os arrufos entre amantes podem ser renovações de amor, mas entre os amigos são deteriorações da amizade.

Tiffs between lovers can renew love, but between friends they wear friendship down.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I bisticci fra amanti possono rinnovare l’amore, ma fra amici logorano l’amicizia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá