When rulers do not know how or are unable to earn esteem, they resort to tyranny to make…

Original · Portuguese

Quando os homens que governam não sabem nem podem fazer-se estimar, recorrem à tirania para se fazer temidos.

When rulers do not know how or are unable to earn esteem, they resort to tyranny to make themselves feared.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando chi governa non sa e non può farsi stimare, ricorre alla tirannide per farsi temere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá