The young man, in the spring of life, prizes the flowers above all. The old man, in his…

Original · Portuguese

O moço, na primavera da vida, preza sobretudo as flores; o velho, no seu outono, aprecia somente os frutos.

The young man, in the spring of life, prizes the flowers above all. The old man, in his autumn, values only the fruit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il giovane, nella primavera della vita, apprezza soprattutto i fiori. Il vecchio, nel suo autunno, apprezza solo i frutti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá