Typhoons lift light and insignificant objects into the air and bring heavy, bulky ones…

Original · Portuguese

Os tufões levantam aos ares os corpos leves e insignificantes, e prostram em terra os graves e volumosos: as revoluções políticas produzem algumas vezes os mesmos efeitos.

Typhoons lift light and insignificant objects into the air and bring heavy, bulky ones crashing down: political revolutions sometimes do the same.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I tifoni sollevano in aria i corpi leggeri e insignificanti e abbattono quelli pesanti e voluminosi: le rivoluzioni politiche talvolta producono gli stessi effetti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá