It is very difficult, and in some circumstances almost impossible, to retain in public life…

Original · Portuguese

É muito difícil, e em certas circunstâncias quase impossível, sustentar na vida pública o crédito e conceito que merecemos na vida privada.

It is very difficult, and in some circumstances almost impossible, to retain in public life the trust and esteem we deserve in private life.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È molto difficile, e in certe circostanze quasi impossibile, conservare nella vita pubblica la credibilità e la stima che meritiamo nella vita privata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá