Social relations, and even the friendship of most people, are only a transaction that lasts as…

Original · French

La société, et mesme l’amitié de la plupart des hommes, n’est qu’un commerce qui ne dure qu’autant que le besoin.

Social relations, and even the friendship of most people, are only a transaction that lasts as long as the need.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La vita in società, e perfino l'amicizia della maggior parte degli uomini, non è che uno scambio che dura quanto il bisogno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Madeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Madeleine de Souvré, marquise de Sablé