However sovereignty in a state is tempered, no law can prevent a tyrant from abusing the…

Original · French

Qu’on tempère, comme on voudra, la souveraineté dans un État, nulle loi n’est capable d’empêcher un tyran d’abuser de l’autorité de son emploi.

However sovereignty in a state is tempered, no law can prevent a tyrant from abusing the authority of his office.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Per quanto si temperi la sovranità in uno Stato, nessuna legge può impedire a un tiranno di abusare dell'autorità della sua carica.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues