We hate the pious who make a profession of despising everything we take pride in, while they…

Original · French

Nous haïssons les dévôts qui font profession de mépriser tout ce dont nous nous piquons, pendant qu’ils se piquent eux-mêmes de choses encore plus méprisables.

We hate the pious who make a profession of despising everything we take pride in, while they take pride in things even more contemptible.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Odiamo i devoti che fanno professione di disprezzare tutto ciò di cui andiamo fieri, mentre vanno fieri di cose ancor più spregevoli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues