Original · French
Soit vivacité, soit hauteur, soit avarice, il n’y a point d’homme qui ne porte dans son caractère une occasion continuelle de faire des fautes ; et si elles sont sans conséquence, c’est à la fortune qu’il le doit.Be it impetuosity, haughtiness, or avarice, everyone carries in their character a constant occasion for error. If the errors have no consequences, it is thanks to fortune.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Che sia irruenza, alterigia o avarizia, ciascuno porta nel proprio carattere un'occasione continua di sbagliare. E se gli errori sono senza conseguenze, lo si deve alla fortuna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian