It is assumed that people who serve virtue out of reflection would betray it for an…

Original · French

On suppose que ceux qui servent la vertu par réflexion, la trahiraient pour le vice utile : oui, si le vice pouvait être tel, aux yeux d’un esprit raisonnable.

It is assumed that people who serve virtue out of reflection would betray it for an advantageous vice. Yes, if vice could be advantageous in the eyes of a reasonable mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Si suppone che chi serve la virtù per riflessione la tradirebbe per un vizio vantaggioso. Sì, se agli occhi di una mente ragionevole il vizio potesse esserlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues