Original · French
Les plus grands ouvrages de l’esprit humain sont très-assurément les moins parfaits : les lois, qui sont la plus belle invention de la raison, n’ont pu assurer le repos des peuples sans diminuer leur liberté.The greatest works of the human mind are most certainly the least perfect. The laws, reason's finest invention, have been unable to secure the peace of peoples without diminishing their liberty.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Le più grandi opere della mente umana sono senz'altro le meno perfette. Le leggi, che sono la più bella invenzione della ragione, non hanno potuto assicurare la pace dei popoli senza diminuirne la libertà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian