It is a grand sight to see people secretly plotting to harm one another and yet forced to help…

Original · French

C’est un grand spectacle de considérer les hommes méditant en secret de s’entre-nuire, et forcés, néanmoins, de s’entr’aider, contre leur inclination et leur dessein.

It is a grand sight to see people secretly plotting to harm one another and yet forced to help each other against their inclination and design.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È un grande spettacolo vedere gli uomini che meditano in segreto di nuocersi e che sono tuttavia costretti ad aiutarsi a vicenda, contro il proprio desiderio e proposito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues