What we honor with the name of peace is properly only a brief truce in which the weaker side…

Original · French

Ce que nous honorons du nom de paix n’est proprement qu’une courte trève, par laquelle le plus faible renonce à ses prétentions, justes ou injustes, jusqu’à ce qu’il trouve l’occasion de les faire valoir à main armée.

What we honor with the name of peace is properly only a brief truce in which the weaker side renounces its claims, just or unjust, until it finds an opportunity to enforce them by arms.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quella che onoriamo col nome di pace è propriamente solo una breve tregua, con cui il più debole rinuncia alle sue pretese, giuste o ingiuste, finché non trova l'occasione di farle valere con le armi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues