We blame some people for grieving too much, just as we reproach others for being too modest,…

Original · French

Nous blâmons quelques hommes de trop s’affliger, comme nous reprochons à d’autres d’être trop modestes, quoique nous sachions bien ce qu’il en est.

We blame some people for grieving too much, just as we reproach others for being too modest, though we know very well how matters stand.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Biasimiamo alcuni perché si affliggono troppo, come rimproveriamo ad altri di essere troppo modesti, benché sappiamo bene come stanno le cose.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues