What is arrogance in the weak is nobility in the strong, just as the strength of the sick is…

Original · French

Ce qui est arrogance dans les faibles est élévation dans les forts ; comme la force des malades est frénésie, et celle des sains est vigueur.

What is arrogance in the weak is nobility in the strong, just as the strength of the sick is frenzy and that of the healthy is vigour.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ciò che nei deboli è arroganza nei forti è elevatezza, come la forza dei malati è frenesia e quella dei sani vigore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues