We should at least be forgiven the faults that would not be faults were it not for our…

Original · French

Il faudrait qu’on nous pardonnât, au moins, les fautes qui n’en seraient pas, sans nos malheurs.

We should at least be forgiven the faults that would not be faults were it not for our misfortunes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Bisognerebbe perdonarci almeno le colpe che tali non sarebbero, senza le nostre disgrazie.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues