Once you have enough standing in the world to play a role in it, you are set rolling like a…

Original · French

Pour peu qu’on soit assez considéré dans le monde pour y jouer un rôle, on est lancé comme une boule qui ne reprend jamais sa tranquillité.

Once you have enough standing in the world to play a role in it, you are set rolling like a ball that never comes to rest again.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Basta godere di una considerazione sufficiente a svolgere un ruolo nel mondo per essere lanciati come una palla che non ritrova più la quiete.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Charles-Joseph de Ligne · Lettres et pensées du maréchal prince de Ligne

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charles-Joseph de Ligne