The soul has two eyes: one looks into time, the other turns towards eternity.

Original · German

Zwei Augen hat die Seel: eins schauet in die Zeit, Das andre richtet sich hin in die Ewigkeit.

The soul has two eyes: one looks into time, the other turns towards eternity.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Due occhi ha l'anima: uno guarda nel tempo, l'altro si volge verso l'eternità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Angelus Silesius · Cherubinischer Wandersmann

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Angelus Silesius